Le jumelage
entre
la commune de NESMY, en Vendée (France),
et
la commune de BURGGEN, en Bavière (Allemagne).
La Commune de Nesmy est jumelée avec la Commune de Burggen.
C’est le Comité de Jumelage Nesmy-Burggen qui facilite l’organisation des échanges, et le Partnershaft Burggen-Nesmy du côté Bavarois.
Notamment, tous les deux ans, un échange familial et culturel a lieu :
– en 2012, Nesmy est allé à la rencontre de Burggen,
et
– en 2014, c’est Burggen qui vient à Nesmy.
Tous les bénévoles intéressés peuvent participer dans le cadre du Comité de Jumelage, contactez les Responsables, merci.
Pour avoir un aperçu et des comptes rendus de l’association du Jumelage Nesmy-Burggen,
vous pouvez lire les articles sur le présent site www.nesmy.fr, notamment les séjours à Burggen,
et aussi consulter le site de l’AJVA, l’Association des Jumelages de Vendée – AJVA.
Pour faciliter la compréhension, le présent site peut se traduire automatiquement en allemand, en anglais, etc.
Traduction en allemand du site de Nesmy – Traduction/Translation/Übersetzung automatique du site (votre navigateur doit accepter les scripts)
Nous pouvons aussi consulter la traduction en français du site de Burggen.
Grußwort !
Pour aller de Nesmy à Burggen, localisation du trajet de 1200 km environ :
Agrandir le plan
La géographie de Burggen, sur le site WikiPedia et sur la vue satellite et routière (Burggen est près des Alpes et de Munich) ci-après :
Agrandir le plan
Agrandir le plan
